Nota dos leitores: 4,7/5Fonte: Amazon · consultada em 28/09/2026
Esta edição de Os sofrimentos do jovem Werther, publicada pela Penguin-Companhia, traz uma das narrativas mais marcantes do romantismo alemão. Com tradução de Mauricio Mendonça Cardozo, o livro apresenta de forma fluida o tormento emocional do protagonista.
ℹ️ Aviso: Este artigo contém links de afiliados. Se você comprar através de um deles, podemos receber uma comissão — sem nenhum custo adicional para você. Isso não influencia nossa opinião editorial nem altera o valor final da sua compra. Como Associado da Amazon, eu ganho com compras qualificadas. Também participamos do programa de afiliados do Mercado Livre e podemos receber comissão por compras feitas pelos links.
Esta análise se baseia em informações públicas do livro e em avaliações de leitores; a redação não leu esta obra.
Ver Preço na Amazon →
Ver Preço no Mercado Livre →
Esta análise se baseia na sinopse oficial e nas avaliações de leitores; a redação não leu o livro para esta análise.
Como é a leitura de Os sofrimentos do jovem Werther?
Para a maioria dos leitores, a experiência é profunda e melancólica. A narrativa em formato epistolar aproxima quem lê dos sentimentos mais íntimos do protagonista, embora o tom dramático possa exigir um momento específico para a leitura.
A trama acompanha as cartas de um jovem artista que se apaixona por Charlotte, uma mulher comprometida com outro homem. Esse conflito emocional gera um desespero crescente, retratando o embate entre o desejo pessoal e as regras da sociedade.
Detalhes técnicos desta edição especial
Esta edição em capa comum apresenta características físicas planejadas para uma leitura confortável no dia a dia. Com dimensões de 20 x 13 x 1,2 cm, o livro possui um tamanho prático para ser transportado em bolsas ou mochilas.
Além disso, o volume conta com 216 páginas, o que indica uma leitura relativamente rápida e direta. A tradução e as notas são assinadas por Mauricio Mendonça Cardozo, acompanhadas de uma introdução de Michael Hulse.
| Característica | Valor |
|---|---|
| Editora | Penguin-Companhia |
| Data da publicação | 18 de junho de 2021 |
| Número de páginas | 216 |
| Dimensões | 20 x 13 x 1,2 cm |
Um dos principais romances da literatura mundial chega à Penguin-Companhia com nova tradução e aparatos. A exploração inquietante do desejo humano que se contrapõe às expectativas do mundo faz deste livro um clássico incontornável.
Para quem é indicado Os sofrimentos do jovem Werther?
Em geral, sim, é indicado para leitores que apreciam clássicos dramáticos e o movimento romântico. A obra faz sentido para quem busca uma narrativa intimista e de forte carga emocional, mas pode não agradar quem prefere ritmos mais dinâmicos.
De acordo com avaliações de alguns compradores, o livro é recomendado para quem tem mais de 40 anos, sugerindo que a maturidade pode enriquecer a compreensão do drama. Por outro lado, leitores destacam que a escrita nesta edição é bastante acessível quando comparada a outras obras do autor, como Fausto.
Aviso de conteúdo: a obra aborda temas sensíveis relacionados ao desespero emocional extremo e à tragédia humana.
📚 O livro equilibra a profundidade de um clássico do romantismo com uma linguagem fluida nesta tradução.
O que dizem as pessoas sobre a obra?
Os leitores apontam que a edição da Penguin-Companhia se destaca pela qualidade física e pelas páginas amareladas, que tornam a leitura mais confortável. Contudo, alguns compradores ressaltam o tom melancólico e triste da história, o que exige um momento adequado para iniciar a leitura.
Com base nos relatos de quem comprou, destacam-se os seguintes pontos:
- Páginas amareladas: Proporcionam um conforto visual elogiado por compradores.
- Linguagem acessível: A tradução facilita a leitura em comparação com outros textos complexos de Goethe.
- Carga emocional: A história é descrita como cativante, mas bastante melancólica.
Veredito final sobre o livro
Esta edição do clássico de Goethe se consolida como uma excelente porta de entrada para a literatura clássica alemã. O trabalho editorial da Penguin-Companhia garante um material de qualidade para quem deseja conhecer esta história marcante.
Se você procura um romance epistolar profundo e está preparado para lidar com uma carga dramática intensa, esta obra certamente merece um espaço na sua estante. Você pode conferir o valor atual e as opções de compra no botão abaixo.
Prós e Contras
- Tradução de Mauricio Mendonça Cardozo que torna o texto fluido e acessível.
- Edição com excelente material de apoio, incluindo notas e introdução de Michael Hulse.
- Páginas amareladas que proporcionam maior conforto visual durante a leitura.
- História clássica altamente envolvente e cativante para os amantes de drama.
- Tom narrativo bastante melancólico e triste, o que exige um momento adequado para a leitura.
- Ritmo e temática dramática que, segundo alguns leitores, podem ser melhor aproveitados por um público acima de 40 anos.
O Que os Clientes Estão Dizendo
Se quiser se aprofundar mais no assunto, Os sofrimentos do jovem Werther na Wikipédia é uma boa referência.
Perguntas Frequentes
Quem é o tradutor desta edição de Os sofrimentos do jovem Werther?
A tradução e as notas desta edição da Penguin-Companhia são assinadas por Mauricio Mendonça Cardozo. O volume também conta com uma introdução de Michael Hulse, oferecendo um material de apoio completo para situar o leitor na importância histórica e literária da obra de Goethe.
Em que ano a obra foi publicada originalmente?
A obra-chave do romantismo alemão foi publicada originalmente no ano de 1774, alcançando sucesso imediato de público. Já esta edição específica da editora Penguin-Companhia, com nova tradução e notas de apoio, foi lançada no mercado em 18 de junho de 2021.
Quais são as opções de formato digital disponíveis para esta obra?
Além da versão física em capa comum, o livro está disponível nos formatos digitais Kindle e em formato de audiolivro. Essas opções digitais oferecem maior praticidade para quem prefere ler em dispositivos eletrônicos ou ouvir a narração da história.
O livro possui notas explicativas ao longo do texto?
Sim, esta edição da Penguin-Companhia conta com notas de rodapé elaboradas pelo tradutor Mauricio Mendonça Cardozo. Essas notas ajudam a esclarecer termos históricos, referências culturais e escolhas de tradução, enriquecendo a experiência de leitura sem interromper o fluxo narrativo.
Quem escreveu a introdução desta edição especial?
A introdução desta edição foi escrita por Michael Hulse. Esse texto introdutório serve como um guia essencial para o leitor compreender o contexto histórico do romantismo alemão e o impacto cultural que o clássico de Goethe causou desde o seu lançamento.
Ver Preço na Amazon →
Ver Preço no Mercado Livre →
